The Rumour [Spanish translation]

Ésta es la última vez

que miraré hacia otro lado en esta mesa,

o trataré de mostrar un rostro que ni siquiera reconozco.

Este es un sucio juego

que se propaga y lastima,

mientras todo lo que hicimos nuestro

destrozado en el suelo termina.

Hubo un gran cambio,

algo, muy dentro de nosotros,

cuando todos estos años juntos parecen

detrás de mis lágrimas perderse ...

Oh, hubo buenos ratos ...

pero entre los días ingratos ...

Sentí el tormento del rumor

en mis oídos susurrar ...

Pero yo aún te traté de amar ...

Aún intenté olvidar ...

Hasta traté de soportar

a fuerza de oración ...

Pero no se puede lidiar al rumor ...

No se puede razonar con el corazón, no.

Cuando el rumor se esparce ...

Cuando el rumor se esparce ...

Cuando el rumor se esparce ...

La Verdad es sólo una cosa ... de más ...

Mientras la 'lluvia' cae,

escucho la radio

y trato de recordar

la letra de "Georgia on my mind".

Pero no somos de ésas canciones

y nunca la 'prueba del tiempo'

tuvimos que pasar ...

Las insidiosas mentiras del rumor

dejan a La Confianza muy por detrás ...

Pero yo aún te traté de amar ...

Aún intente olvidar ...

Hasta traté de soportar

a fuerza de oración ...

Pero no se puede lidiar al rumor ...

No se puede razonar con el corazón, no.

Cuando el rumor se esparce ...

Cuando el rumor se esparce ...

Cuando el rumor se esparce ...

La Verdad es sólo una cosa ... de más ...

Y que cuando 'Adios' nos digamos

seguro estés de a mis ojos mirar

y sabrás que el real secreto fue aquello

que no tuvimos que ocultar ...

Cuando el rumor se esparce ...

Cuando el rumor de esparce ...

Cuando el rumor se esparce ...

La Verdad es sólo una cosa ... de más ...