The Rules of Fire [Polish translation]

Napisałam list:

Nie podoba mi się, jak targasz za smycz, na której jest twój pies, kiedy biegniesz

A jednocześnie masz czelność, by mi coś opowiadać o godności

Nie podoba mi się, w jaki sposób wierzysz w boga, który narodził sie w umysłach ludzi o miliony kilometrów oddalonych od ciebie

I modlę się, by tylko nie był idealizowany jak ci, którzy stoją przed tobą

Zdradź mi tajemnicę: nie zaczęłaś wierzyć naprawdę, dolożyłaś sobie tylko kilka przekleństw

Twoje dobre zamiary przypominają mi trochę te, jakie miała (firma) United Colors of Benetton

Droga Madonno

Nie mogę cię wziąć za słowo, bo żadnego od ciebie nie słyszałam

Nie lubię tego, jak mówisz sama do siebie, gdy rozmawiasz z kimś innym

Droga Madonno

Zmieniając codziennie swoje ubrania nie stajesz się kimś specjalnym, tylko kimś, kto często zmienia ubrania

To, że wyglądasz dziwnie, nie czyni cię dziwną, tylko kimś, kto dziwnie wygląda

Mówienie mocnych słów nie sprawia, że stajesz się mocna

To czyni cię tylko kimś, kto używa mocnych słów

Jest jeszcze jedna rzecz, która tobie i Jezusowi nie jest wspólna

On był rozpoznany, choć się nie reklamował

Istnieje różnica między prawdą i dowodem

Mogę ci udowodnić, że mówię z angielskim akcentem

Ale prawdą jest, że nie istnieje coś takiego, jak angielski akcent