The Royal Guard [Serbian translation]

Sa zaleđenog severa došli su

Borili se za utemeljenje naše države

Tada je njihova priča započela

Vodi korenje od šesnaest vojnika

Kraj njihvog kralja im je mesto

En tid (u vreme)

Av Krig (rata)

Gde god da ode

Blizu ili daleko, oni su blizu

Za kralja Švedske položili su svoje živote

Za švedsku krunu se zalažu

pored Kralja, na njegovu zapovest

Pet stotina godina za otadžbinu

Marširajući preko pojasa

Težak udarac u delti Narve

Livgardet, naša kraljevska garda

Zakleti zaštitnici prestola

Kraljevska doktrina zatemeljena

Za krunu ćeš dati svoj život

Po tradicijama iz prošlosti

Švedski vojnici stoje postojano

I frid (u miru)

Och i strid (i u ratu)

I ako neko padne

drugi zauzima njegovo mesto

Za kralja i za zemlju položili su svoje živote

Za švedsku krunu se zalažu

Pokraj Kralja na njegovu zapovest

Pet stotina godina za otadžbinu

Marširajući preko pojasa

Težak udarac u delti Narve

Livgardet, naša kraljevska garda

For Sverige i tiden (za Švedsku u vreme)

Dit konungen gar (kada je kralj poginuo)

De gor vad som sines omojligt (oni su učini nešto gotovo nemoguće)

Vad an framtiden spar (istrajali u teškim uslovima ne znajući šta ih čeka)

Gde god da ode

Blizu ili daleko, oni su pored kralja

Za kralja Švedske položili su svoje živote

i dalje za krunu stoje

Kralju na njegovu zapovest

Pet stotina godina za otadžbinu

Marširajući preko pojasa

Težak udarac u delti Narve

Livgardet, naša kraljevska garda