The Royal Guard [German translation]

Sie kamen aus dem gefrorenen Norden

Und kämpften für den Gründervater

Dann hat ihre Geschichte begonnen

Stammen aus sechzehn starken

Und dem König, dem sie gehören

Die Zeit

Des Krieges

Wo immer er geht

Nah oder fern, sie sind nebenan

Für den König von Schweden opfern sie ihr Leben

Für die schwedische Krone stehen sie

Und folgen den Befehle des Königs

Fünf hundert Jahren für das Vaterland

Sie marschieren durch das Land

Und versetzen den Feinden an Narva Déalt einen vernichtenden Schlag

Die königliche Garde, unsere Retter

Vereidigte Verteidiger des Throns,

Königliche Lehre in Stein gemeißelt:

Für die Krone sollst du dein Leben geben

Durch Traditionen aus der Vergangenheit

Schwedische Soldaten stehen felsenfest

In Friedenszeiten

Und in Kriegsstunden

Und wenn einer fällt,

Der andere hört den Ruf

Für den König und ihr Land opfern sie ihr Leben

Für die schwedische Krone stehen sie

Und folgen den Befehle des Königs

Fünf hundert Jahren für das Vaterland

Sie marschieren durch das Land

Und versetzen den Feinde an Narva Déalt einen vernichtenden Schlag

Die königliche Garde, unsere Retter

Für Schweden zu jeder Zeit

Wo immer der König geht

Sie tun das, was unmöglich erscheint

Was auch immer die Zukunft für sie bereithält

Wo immer er geht

Nah oder fern, sie sind nebenan

Für den König von Schweden opfern sie ihr Leben

Für die Krone stehen sie immer noch

Und folgen den Befehle des Königs

Fünf hundert Jahren für das Vaterland

Sie marschieren durch das Land

Und versetzen den Feinde an Narva Déalt einen vernichtenden Schlag

Die königliche Garde, unsere Retter.