The Rose Song [Italian translation]

Per tutta la vita, ho visto me stessa attraverso i tuoi occhi

Chiedendomi se sono degna abbastanza del tuo tempo

Tu mi ami, ma per tutte le ragioni sbagliate

Sono qualcosa per te e non qualcuno?

Perché mi sento intrappolata sopra questo piedistallo sul quale mi hai messa

Mi dici che sono bella, ma penso sia un eufemismo

Perché io sono più di ciò che sono secondo te

Dici che sono perfetta, ma ho anche le spine insieme ai miei petali

E non resterò confinata nel tuo punto di vista

Sto sfondando la campana di vetro sotto la quale mi hai messa 1

Perché la mia bellezza viene da dentro

La mia bellezza viene da dentro

Quindi ho chiuso col vivere la mia vita solo per te

Mi hai vista appassire e adesso mi vedrai fiorire

Tu ti stai nascondendo nel buio, ma io mi sto spingendo verso il sole

Perché sono più di ciò che sono secondo te

Dici che sono graziosa, ma possiedo una magia che non hai mai conosciuto

E non resterò confinata nel tuo punto di vista

Sto sfondando la campana di vetro sotto la quale mi hai messa 1

Perché io sono più di ciò che sono secondo te

Dici che sono perfetta, ma ho anche le spine insieme ai miei petali

E non resterò confinata nel tuo punto di vista

Sto sfondando la campana di vetro sotto la quale mi hai messa 1

Perché la mia bellezza viene da dentro

1. a. b. c. Letteralmente "Sto sfondando il vetro nel quale mi hai messa". La parola "glass" vuol dire genericamente "vetro", ma ha anche altri significati. Dal contesto si deduce che si tratti della campana di vetro sotto la quale la rosa viene custodita dalla Bestia.