The Room Below [French translation]

Je garde mes vieux sentiments enfermés

Dans la chambre en-dessous

De tendres baisers

Des coupes de vin tachées

Et la neige, dehors

Des fenêtre cassées

Des fleurs fanées

Et nous restions là, heureux, pendant des heures

Oh, comme j'aime Carmen Amaya

Elle chante à propos de mon coeur triste, puis heureux

Comme j'ai aimé toute sorte d'amour

Et toi, l'amour de l'art

J'ai peint les murs d'un orange flamenco

Tu me peins de teintes de gris et de charbons

Nous sommes restés ensemble, avons bravé l'hiver

J'étais heureux, mais alors je t'avais

Oh, comme j'aime Carmen Amaya

Elle chante à propos de mon coeur triste, puis heureux

Comme j'ai aimé toute sorte d'amour

Et toi, l'amour de l'art

Parfois, le plafond s'effondrait

L'évier d'au-dessus coulait le long de nos murs

Nous ne lavions jamais les tasses et les assiettes

Enfin, l'amour peut nous tenir très occupés

Oh, comme j'aime Carmen Amaya

Elle chante à propos de mon coeur triste, puis heureux

Comme j'ai aimé toute sorte d'amour

Et toi, l'amour de l'art