The River [German translation]

Halte deine Hand auf deine Brust und sag mir was du entdeckst

Ein Spatz schlüpt aus dir heraus, der ohne seine Augen sehen kann.

Vergiss nicht wer du bist, auch dann nicht, wenn du verletzt bist

Du bist in einer Strippe verfangen, die bald zerbersten wird.

Du bist dazu fähig zu weinen, in dich aufzunehmen was deine Augen hergeben,

Vermisst du die Traurigkeit, wenn sie vergangen ist?

Und du lässt den Strom einfach ungebändigt laufen.

Und du lässt den Strom einfach ungebändigt laufen.

Ich bin ein Schatten, ich friere und nun sehne ich mich nach Herzenswärme

Verbinde deine Haut mit meiner und wir werden nicht mehr einsam sein.

Vergiss nicht wer du bist, auch dann nicht wen du bedürftig bist,

gleich einem Vogel in dunkler Nacht. Deine Gefühle haben es verdient, sich frei entfaltenn zu können.

Du bist dazu fähig zu weinen, in dich aufzunehmen, was deine Augen hergeben,

Vermisst du die Traurigkeit, wenn sie vergangen ist?

Und du lässt den Strom einfach ungebändigt laufen.

Und du lässt den Strom einfach ungebändigt laufen.

Wir sind dazu fähig zu weinen, in uns aufzunehmen, was unsere Augen hergeben

Die Traurigkeit vermiss ich nicht, wenn sie verflogen ist.

Und das zu fühlen Gefühl macht mich glücklich,

Da ich den Strom ungehindert fließen lassen kann.

Du bist dazu fähig zu weinen, du kannst weinen. Du bist fähig zu weinen.

Es fließt dahin, wo das Meer noch größer ist

Werde ein Bestandteil des Flusses

Du bist dazu fähig zu weinen, du kannst weinen. Du bist fähig zu weinen.

Bist du dazu in der Lage den Strom einfach seinen Lauf zu lassen?

Du bist dazu fähig zu weinen,

(Du bist dazu fähig zu weinen, du kannst weinen. Du bist fähig zu weinen.)

In dich aufzunehmen, was deine Augen hergeben

Vermisst du die Traurigkeit wenn sie verflogen ist?

(Du bist dazu fähig zu weinen, du kannst weinen. Du bist fähig zu weinen.)

Und du lässt den Strom einfach ungebändigt laufen.

Und du lässt den Strom einfach ungebändigt laufen.

Du bist dazu fähig zu weinen (Du kannst weinen, du bist in der Lage zu weinen)

In dich aufzunehmen, was deine Augen hergeben

(Dorthin wo das Meer noch größer ist)

Ich vermisse die Traurigkeit nicht, wenn sie verflogen ist

Und das zu fühlen macht mich glücklich,

Da ich den Strom ungehindert fließen lassen kann.

Du bist dazu fähig zu weinen,

in dich aufzunehmen, was deine Augen hergeben,

Vermisst du die Traurigkeit, wenn sie vergangen ist?

Und du lässt den Strom einfach ungebändigt laufen.

Und du lässt den Strom einfach ungebändigt laufen.