The Ripper [Hungarian translation]

Meglepve,

Sokkolva,

London városának utcáin,

Mikor sötét van és köd

Mikor nem számítasz rám

És háttal állsz nekem

Akkor támadok.

Mosolyogva osonok

A fal árnyékában

Nevetve lopakodok,

De te nem hallasz engem.

Ha hallod neszem

Sose fodulj meg

Mert vágok.

Azonnal félelem tölt el

Sosem tudod, ha a közelben vagyok

Szemtelen és ravasz vagyok

Éjfekete és névtelen.

Csak úgy emlegetnek „a hasfelmetsző”

Vagy ha jobban tetszik :„A késes Jack”.

Valahol a sikátor mélyén

Ahol biztos találkozni fogunk

A gáz lámpák alatt

Ahol a fény hideg és matt.

Egy veszélyes meglepetés vagyok

Maga az álruhás gonosz vagyok

Éjszaki osonás vagyok

A rémület sikolya vagyok.

Ha hallod neszem

Soha ne állj háttal nekem

Mert vágok,.. vágok,.. vágok,.. vágok