The Revolution [Catalan translation]

Desperteu-vos, nois, hi ha una llum a la finestra;

sento algú picar a la porta.

Hi ha veus al carrer

i el so de peus que corren

i xiuxiuegen la paraula "revolució!".

Hi ha homes que baixen dels valls,

hi ha vaixells alts ancorats a l’altura de la costa

i porten la llum

a la foscor de la nit

com un xiuxiueig en el vent: "revolució!".

Porta’m la pistola i un grapat de plata;

a la vora ens reunirem per lluitar.

Han passat tants anys, tantes llàgrimes.

Vam perdre una volta

i ara passarem comptes

quan els nostres canons bramin: "revolució!".