The Resistance [Turkish translation]

Ben bir milletim, ben milyonlarca kişinin yüzüyüm

İnançları için bir araya gelmiş

Ben bir askerim, pes etmeyeceğim

İnanç ateş gibidir asla kora dönüşmeyen

(Kim dimdik ayakta duracak, kim savaşacak)

Tanınmayanların sesi

(Kim bu zincirleri ve yalanları kıracak?)

Cevap ise aşk

Konuşacağım, inananacağım, işte böyle hissediyorum

Ben, ben sesiz kalamayacağım

Kalbimi alabilirsin, nefesimi alabilirsin

Soğuk ve ölü bedenimden kopardığında

İşte bu bizim ayaklanışımız

Kasırga kadar güçlü, trenden daha gürültülü

İşte bu bizim ayaklanışımız

Kalp daha hızlı atıyor, gök gürültüsü gibi hissettiriyor

Büyü, sabit, bana fanatik de

Bu bizim dünyamız, onların asla sahip olamayacağı

İşte bu bizim ayaklanışımız

Bu bizim direnişimiz, bize direnemezsin

Hey beni duyabiliyormusun? Dinliyormusun?

Gölgelerde uyuyan tarih yazıyor olabilir.

Ateşin içinden yürü, suyun üstünden yürü

Önceden köleydi şimdi iste fatihsin

Kalbimi alabilirsin, nefesimi alabilirsin

Soğuk ve ölü bedenimden kopardığında

İşte bu bizim ayaklanışımız

Kasırga kadar güçlü, trenden daha gürültülü

İşte bu bizim ayaklanışımız

Kalp daha hızlı atıyor, gök gürültüsü gibi hissettiriyor

Büyü, sabit, bana fanatik de

Bu bizim dünyamız, onların asla sahip olamayacağı

İşte bu bizim ayaklanışımız

Bu bizim direnişimiz, bize direnemezsin

Ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz

Biz ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz

Tanınmayanların sesi

Ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz

Biz ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz

Cevabı aşk

Ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz

Biz ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz, ayaklanıyoruz

Cevabı aşk

İşte bu bizim ayaklanışımız

Bu bizim direnişimiz , bize direnemezsin

İşte bu bizim ayaklanışımız

Kasırga kadar güçlü, trenden daha gürültülü

İşte bu bizim ayaklanışımız

Kalp daha hızlı atıyor, gök gürültüsü gibi hissettiriyor

Büyü, sabit, bana fanatik de

Bu bizim dünyamız, onların asla sahip olamayacağı

İşte bu bizim ayaklanışımız

Bu bizim direnişimiz, bize direnemezsin