The Resistance [Portuguese translation]

Eu sou uma nação, Eu sou um milhão de caras

Formadas juntas, feitas para elevação

Eu sou um soldado, não me vou render

Fé é como um fogo que nunca queima a brasas

(Quem é que vai se levantar, quem é que vai lutar?)

A voz do inaudito

(Quem é que vai partir estas correntes e mentiras?)

O amor é a resposta

Eu tenho de dizê-lo, acredita, é como eu me sinto por dentro

Eu, eu, não consigo, não consigo sentar-me aqui quieto

Tu podes levar o meu coração, tu podes levar a minha respiração

Quando o espreitares meu peito frio e morto

Isto é como nós nos erguemos

Pesado como um furacão, mais alto do que um comboio

Isto é como nós nos erguemos

O coração está a bater mas rápido, parece trovoada

Mágico, estático, chama-me de fanático

É o nosso mundo, eles nunca o podem ter

Isto é como nós nos erguemos

É a nossa resistência, tu não consegues nos resistir

Oi consegues me ouvir? Olá, estás a ouvir?

Dormindo nas sombras, podias estar a fazer história

Anda pelo fogo, anda na água

Costumavas ser um escravo mas agora és um conquistador

Eles podem levar o meu coração, eles podem levar a minha respiração

Quando eles espreitarem o meu peito frio e morto

Isto é como nós nos erguemos

Pesado como um furacão, mais alto do que um comboio

Isto é como nós nos erguemos

O coração está a bater mas rápido, parece trovoada

Mágico, estático, chama-me de fanático

É o nosso mundo, eles nunca o podem ter

Isto é como nós nos erguemos

É a nossa resistência, tu não consegues nos resistir

Erguemo-nos, nos, nos, nos, nos

Estamos a erguermo-nos, nos, nos, nos, nos

A voz do inaudito

Erguendo-nos, nos, nos, nos, nos

Estamos a erguermo-nos, nos, nos, nos, nos

O amor é a resposta

Erguendo-nos, nos, nos, nos, nos

Estamos a erguermo-nos, nos, nos, nos, nos

O amor é a resposta

Isto é como nós nos erguemos

É a nossa resistência, tu não consegues nos resistir

Isto é como nós nos erguemos

Pesado como um furacão, mais alto do que um comboio

Isto é como nós nos erguemos

O coração está a bater mas rápido, parece trovoada

Mágico, estático, chama-me de fanático

É o nosso mundo, eles nunca o podem ter

Isto é como nós nos erguemos

É a nossa resistência, tu não consegues nos resistir