The Resistance [Catalan translation]

Sóc una nació, sóc un milió de cares

Formats junts, fets per elevar-se

Sóc soldat, no em rendiré

La fe és com un foc que no es crema mai a les brases

(Qui s'aixecarà, qui lluitarà?)

La veu dels inaudits

(Qui trencarà aquestes cadenes i mentides?)

L'amor és la resposta

He de parlar-ho, crec-ho, així em sento a dins

Jo, jo, no puc ni puc seure aquí tranquil

Em pots treure el cor, em pots treure l’alè

Quan ho expulses del meu pit fred i mort

Així és com ens aixequem

Pesat com un huracà, més fort que un tren de mercaderies

Així és com ens aixequem

El cor batega més ràpid, se sent com un tro

Màgia, estàtica, em diuen fanàtic

És el nostre món, mai no el poden tenir

Així és com ens aixequem

És la nostra resistència, no ens podeu resistir

Ei, em pots escoltar? Ei, escoltes?

Dormir a l’ombra podria ser fer història

Passeja pel foc, camina per l’aigua

Abans era esclau, però ara ets un conqueridor

Ells em poden treure el cor, em poden treure l’alè

Quan ho extreuen del meu pit fred i mort

Així és com ens aixequem

Pesat com un huracà, més fort que un tren de mercaderies

Així és com ens aixequem

El cor batega més ràpid, se sent com un tro

Màgia, estàtica, em diuen fanàtic

És el nostre món, mai no el poden tenir

Així és com ens aixequem

És la nostra resistència, no ens podeu resistir

Amunt, amunt, amunt, amunt, amunt

Estem pujant, amunt, amunt, amunt, amunt

La veu dels inaudits

Pujant, amunt, amunt, amunt, amunt

Estem pujant, amunt, amunt, amunt, amunt

L'amor és la resposta

Pujant, amunt, amunt, amunt, amunt

Estem pujant, amunt, amunt, amunt, amunt

L'amor és la resposta

Així és com ens aixequem

És la nostra resistència, no ens podeu resistir

Així és com ens aixequem

Pesat com un huracà, més fort que un tren de mercaderies

Així és com ens aixequem

El cor batega més ràpid, se sent com un tro

Màgia, estàtica, em diuen fanàtic

És el nostre món, mai no el poden tenir

Així és com ens aixequem

És la nostra resistència, no ens podeu resistir