The real world [Russian translation]

Я смотрел на осенние листья,

Лежащие на улице тут и там

Гонимые тёплым ветерком

И шуршашие под твоими ногами

Ты раскраснелась, как кленовый сироп

И, потупившись, смотрела сверху на город

Место, где случаются чудеса

Лёгкие пушинки целуют твоё лицо

И трепещут

Реальность хороша

Но я бы не хотел в ней жить

Но я бы не хотел в ней жить

Под грузом уставших век

Напеваю колыбельные самому себе

Я узнал тебя наяву,

Потому что твои глаза улыбнулись мне

Лёгкие пушинки целуют твоё лицо

И трепещут

Реальность хороша

Но я бы не хотел в ней жить

Но я бы не хотел в ней жить

Здесь, наверху,

Хорошо наблюдать за пожарами,

Вершины сосен...

И я бы никогда отсюда не уходил, будь на это моя воля,

Красной секвойи

И бархатистого плюща

Обвившего её ствол

И я бы никогда отсюда не уходил, будь на это моя воля

(будь на это моя воля)

Звёздной кистью

Раскрасить закат в цвет венецианской лазури

Чтобы тихим вечером

Ты не поверила своим глазам

И когда листья свернуться в трубочки

И ночь наполнится их шуршанием

Они вдруг притихнут и вспыхнут

Там, где встречаются лёд и пламень

Там, где встречаются лёд и пламень

Ощущаешь ли ты шёлковые объятия

Атласного воздуха?

Если мы исчезнем без следа,

Реальность этого даже не заметит?

Лёгкие пушинки целуют твоё лицо

И трепещут

Реальная жизнь - прекрасна

Но я бы не хотел в ней жить

Но я бы не хотел в ней жить

Я смотрел на осенние листья,

Лежащие на улице тут и там

Гонимые тёплым ветерком

И шуршашие под твоими ногами