The Rains of Castamere [Russian translation]

«Кто ты такой, – рек гордый лорд, –

Чтоб кланяться тебе?

В другом плаще, но – тот же кот, –

Вот истина, по мне!

В златом ли, красном ли плаще –

Но когти львам даны!

Мои, милорд, так же остры,

И, как у вас, длинны».

Так отвечал, так говорил,

Тот лорд из Кастамере.

Но плачут лишь одни дожди

В пустынном зале ныне.

Да, плачут здесь одни дожди,

Где ни души в помине.