Και ποιος είσαι εσύ, είπε ο περήφανος άρχοντας,
που πρέπει να σκύψω τόσο βαθιά;
Μόνο μια γάτα ή ένα διαφορετικό παλτό,
αυτή είναι όλη η αλήθεια που ξέρω.
Σε ένα χρυσαφένιο παλτό ή ένα κόκκινο παλτό,
το λιοντάρι πάλι έχει νύχια,
Και τα δικά μου είναι μακριά και κοφτερά, Κύριε μου,
μακριά και κοφτερά σαν τα δικά σου.
Κι έτσι μίλησε, κι έτσι μίλησε,
αυτός ο άρχοντας του Κασταμίρ,
Όμως τώρα οι βροχές κλαίνε στον διάδρομο του,
και δεν υπάρχει κανείς εκεί να ακούσει.
Ναι, οι βροχές τώρα κλαίνε στον διάδρομο του,
και δεν υπάρχει καμία ψυχή να ακούσει.