The Rains of Castamere [Game of Thrones], extended cut [German translation]

Und wer seid ihr, sagte der stolze Lord,

dass ich mich so tief verbeugen soll?

Nur eine Katze in einem anderen Fell,

Das ist die einzige Wahrheit, will ich meinen.

Ob in goldner oder roter Mähne,

hat ein Löwe dennoch Krallen,

und meine sind lang und scharf, mein Lord,

meine Krallen sind so lang wie Eure.

Und so sprach er,

und so sprach er,

der Lord von Castamere,

Doch nun weint der Regen über seinen Hallen,

und keiner hört ihn mehr,

Ja, nun weint der Regen über seinen Hallen,

und nicht eine Seele zu hören.