The Rains of Castamere [French translation]

Et qui êtes-vous, demanda le seigneur majestueux,

Pour que je doive m'incliner si bas?

Rien qu'un chat à la robe différente,

Voilà la seule chose dont je sois sûr.

Sous une robe dorée ou une robe rouge,

Un lion a toujours des griffes,

Et les miennes sont longues et aiguisées, mon seigneur,

Aussi longues et aiguisées que les vôtres.

Ainsi parla-t-il, ainsi parla-t-il,

Le seigneur de Castamere,

Mais maintenant, le ciel pleure au-dessus de sa grande salle,

Et il n'y a personne pour l'entendre.

Oui, maintenant, le ciel pleure au-dessus de sa grande salle,

Et il n'y a pas une âme pour l'entendre.