The Queen [Arabic translation]

أوه

سيحين موعدي الليلة

سأريهم من أي معدن مصنوعة أنا

و ستخرج الملكة القاتلة من داخلي

قائلةً "مرحبا"

أوه

سأعيد لهم في هذه الليلة

الشهرة و الثروة التي قد أوصلوني لها

و معك فقط , سأراها تلتهب احتراقاً

فعندما أبدأ بالشعور بقوتي يقال عني بأني احدى مومسات الليل

و على كل حال , لست بحاجة إلى أسلحة مرصعة للانتصار

لإنني امرأة مصرة على عيش حياتي

يمكنني

أن أكون الملكة التي تعيش في داخلي

إنها فرصتي الوحيدة لإطلاقها

تحلوا بالشجاعة , فأنتم على وشك أن تعرفوا

يمكنني

أن أكون الملكة التي أنت بحاجة إليها

إنها فرصتي الوحيدة لأن أكون الرقصة

فقد حلمت بهذا اليوم

يمكنني أن أكون الملكة

إنني الرياح و الأعاصير

السماء العاصفة بمطرها

و عندما ستجف مني , سأطوف بألمك من جديد

و بين لحظات تحولي

إلى تلك الملكة الآن

يظهر صوت الطبل الذي سيخفي ضجتكم

رومبا-روم-با

فعندما أبدأ بالشعور بقوتي يقال عني بأني احدى مومسات الليل

و على كل حال , لست بحاجة إلى أسلحة مرصعة للانتصار

لإنني امرأة مصرة على عيش حياتي

يمكنني

أن أكون الملكة التي تعيش في داخلي

إنها فرصتي الوحيدة لإطلاقها

تحلوا بالشجاعة , فأنتم على وشك أن تعرفوا

يمكنني

أن أكون الملكة التي أنت بحاجة إليها

إنها فرصتي الوحيدة لأن أكون الرقصة

فقد حلمت بهذا اليوم

يمكنني أن أكون الملكة

الملكة

أيتها الليلة المضيئة بالنجوم , تخللي جسدي كما لم تفعلي من قبل

لا تنسني عندما أعود باكية إلى أبواب النعيم

سأحلق متحدية السماء العالية

كعنقاء تذكركم بالحلم الذي كنت قد حملت