The Proposal [Spanish translation]

Viviendo en tu ausencia,

veo recuerdos cuando lloro.

Oigo canciones con la nota del silencio.

Todavía no estoy listo para morir.

Con cada respiro me río fuertemente

como un poeta sin rima.

Ahora no significa nada para mí.

Significará todo con el tiempo.

Oh, esta loca superstición.

Hallarás amor, sólo espera tu turno.

No tengo tiempo para la intuición.

Construyamos este puente juntos y veámoslo arder.

Volteando a ver mi dulce vida

en una copa sucia y vacía,

puedo ver hombres de blanco

contando historias sobre el pasado.

Es un juego peligroso de jugar,

es el único modo.

Pregúntamelo amablemente, quizá me quede.

¿Huirás conmigo?

Oh, esta loca superstición.

Hallarás amor, sólo espera tu turno.

No tengo tiempo para la intuición.

Construyamos este puente juntos y veámoslo arder.

Viviendo en tu ausencia,

veo recuerdos de cuando lloraba.

Oigo canciones con la nota del silencio.

Todavía no estoy listo para morir.

Oh, esta loca superstición.

Hallarás amor, sólo espera tu turno.

No tengo tiempo para la intuición.

Construyamos este puente juntos y veámoslo arder.

Construyamos este puente juntos y veámoslo arder.

Construyamos este puente juntos y veámoslo arder.