The Promise [German translation]

Wenn du auf mich wartest, dann komme ich zu dir.

Obwohl ich weit gereist bin,

habe ich für dich immer einen Platz in meinem Herzen.

Wenn du an mich denkst,

wenn du mich dann und wann vermisst,

dann komme ich zu dir zurück.

Ich komme zurück und fülle diesen Platz in deinem Herzen.

Ich erinnere mich an

deine Berührung,

deinen Kuss,

deine warme Umarmung.

Ich werde meinen Weg zurück zu dir finden,

wenn du wartest.

Wenn du von mir träumst wie ich von dir,

an einem warmen, dunklen Platz,

einem Platz, wo ich deinen Herzschlag spüren kann.

Ich erinnere mich an

deine Berührung,

deinen Kuss,

deine warme Umarmung.

Ich werde meinen Weg zurück zu dir finden,

wenn du wartest.

Ich habe mich nach dir gesehnt und mir gewünscht,

dein Gesicht zu sehen, dein Lächeln.

Bei dir zu sein, wo du auch bist.

Ich erinnere mich an

deine Berührung,

deinen Kuss,

deine warme Umarmung.

Ich werde meinen Weg zurück zu dir finden,

wenn du wartest.

Ich habe mich nach dir gesehnt und mir gewünscht,

dein Gesicht zu sehen, dein Lächeln.

Bei dir zu sein, wo du auch bist.

Ich erinnere mich an

deine Berührung,

deinen Kuss,

deine warme Umarmung.

Ich finde meinen Weg zurück zu dir,

bitte sag, dass du wartest.

Wieder zusammen sein.

Es würde sich so gut anfühlen,

in deinen Armen zu sein,

wo alle meine Reisen enden.

Wenn du mir ein Versprechen geben kannst,

wenn es eines ist, das du halten kannst,

dann schwöre ich, zu dir zu kommen.

Wenn du auf mich wartest und sagst, dass du

einen Platz in deinem Herzen für mich freihältst.