Ich bin Peter van der Hold.
Ich bin achtundsechzig Jahre alt.
Meine Zweifel und Fragen sind gewachsen
In zweiundvierzig Jahren als Priester.
Ich bin am Ende meines Lebens.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich überleben werde.
Ich weiß oft nicht, was ich sagen soll,
Wenn ich mit ihm rede, wenn ich bete.
Als Antwort erhalte ich
Nur Stille, keine Erleichterung.
Ich habe vergeblich gewartet auf einen kleinen Rat
Von dieser großen Stimme im Äther.
Einst war ich revolutionär,
Ein hingebungsvoller Söldner,
Ein begabter Schüler in Gottes Händen.
Jetzt bin ich alt und habe seine Forderungen satt.
Ich habe versucht, ehrlich und gut zu sein.
Habe meinen Job gemacht, so gut ich konnte.
Doch blieb ich immer dieser durchschnittliche Mann
Genau an der Stelle, an der ich anfing.
Während der Trauer, mit der ich mich befasst habe,
Es ist drei Jahrzehnte her, seit ich sie fühlte,
Die Gewissheit, die ich so verehrt hatte
Über die Existenz des Herrn.
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich es,
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen.
Ich werde meiner Gemeinde weiterhin,
Dinge geben, die ich selbst nicht habe, aber schätze.
Und zwar Liebe und Nächstenliebe,
Hauptsache, ein guter Zweck, das macht dich frei.
Ich bin mir also dessen bewusst, die Metaphern,
Sie trösten nicht mehr.
Ich denke, ich bin fast fertig mit meiner Suche.
Ich bin so schnell alt geworden, sogar in meiner Kirche.
Manchmal fühlt es sich an, als sei ich ausgeschlossen
Von irgendeiner Art von Geheimnis
In Bezug auf den Sinn des Lebens.
Ich kann nicht übersehen, dass dies mittelmäßige Zeiten sind.
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich es,
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen.
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich es,
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen.
Und die Zeit hat mich in einer Sache gut gemacht,
Und schrecklich bei allem anderen.
Der Segen einer göttlichen Welt
Er war immer woanders, nie war er meiner.
Oh, ich würde gerne jemanden an mich drücken,
Kurz nur, hätte vielleicht gern etwas Spaß.
Mein Körper ist kaum dafür geschaffen,
Ich bin also nicht wirklich von umarmender Art.
Nicht ein einziges Mal gab es jemanden
Mit einer weicheren Haut,
Der mitten in der Nacht nach mir griff,
Denn meine eigene klumpige Matratze hätte Licht gemacht.
Ich glaube, ich war eine Fehlbesetzung,
Und die Zeit der Heiligen ist vergangen.
Mein Glaube ist schwach, aber nicht zuletzt
Nach zweiundvierzig Jahren als Priester.
Die Kirche ist wie eine Frau.
Eine Sache außer Reichweite wie eine Vision.
Sie schimmert in der Ferne, die ich nie ganz erreichen konnte.
Jetzt bin ich hier geblieben zu meinem Bedauern.
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich es,
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen.
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich es,
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen.
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich es,
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen.
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich es,
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen.
Es ist mein Los, es ist meine Berufung.
Es ist mein Los, es ist meine Berufung.
Es ist mein Los, es ist meine Berufung.
Es ist mein Los, es ist meine Berufung.