The Price of a Mile [Swedish translation]

["Ställ dina trupper i position när det inte går att fly,

så kommer de att föredra döden över flykt"]

Hör ljudet av ett maskingevär

Hör hur det ekar genom natten

Mörsare skjuter, regnar ner på scenen

Sårar fälten som en gång var gröna

Det är oavgjort vid frontlinjen

Där soldater vilar i lera

Vägar och hus, allt är borta

Det finns ingen ära att vinna

Vet att många kommer lida

Vet att många kommer dö

En halvmiljon liv på spel

vid fälten av Passchendaele

Och när natten faller kallar generalen

Och slaget fortsätter

Vad är syftet med striden?

Vad är priset av en mil?

[Refräng:]

Tusentals fötter marscherar i takt

Det är en armé på frammarsch

Långt hemifrån

Betalar priset i unga mäns liv

Tusentals fötter marscherar i takt

Det är en armé i förtvivlan

Knädjupt i lera

Fast i en skyttegrav med ingen väg ut

Tusentals maskingevär

Fortsatte att skjuta genom natten

Mörsare placerades, och spränger scenen

Borta är fälten som en gång var gröna

Det är ett dödsläge vid fronten

Där soldater dör i lera

Vägar och hus, sedan länge borta

Fortfarande har ingen ära vunnits

Vet att många män har lidit

Vet att många män har dött

Sex mil av mark har vunnits

En halvmiljon män är borta

Och medan männen kryper kallar generalen

Och slakten fortsätter

Vad är syftet med striden?

Vad är priset av en mil?

[Refräng]

[Unga män dör

De betalar priset

Åh hur de lider

Så säg mig vad är priset för en mil]

Det finns inget pris för en mil

[Refräng] [upprepas flera gånger]