The Pretender [French translation]

Ils te gardent dans le noir,

Tu sais qu'ils font tous semblant

Ils te gardent dans le noir,

Et c'est ainsi que tout à commencé

Envoie-moi tes squelettes

Chante alors que leurs os commencent à marcher, encore

Tes besoins enfouis au plus profond de toi,

Les secrets que tu gardes sont toujours prêts

Es-tu prêt?

J'en ai assez d'être logique,

De plaider l'innocence

Toute cette défense

Tu fais tourner l'infinité,

Cette roue qui me fait tourner

Ça ne s'arrête jamais, ne s'arrête jamais

C'est toujours la même histoire

Et si je disais que je ne suis pas comme tous les autres?

Et si je disais que je ne suis pas seulement un autre de tes personnages?

Tu es celui qui prétend

Et si je disais que je ne me soumettrai jamais?

Et si je disais que je ne suis pas comme tous les autres?

Et si je disais que je ne suis pas seulement un autre de tes personnages?

Tu es celui qui prétend

Et si je disais que je ne me soumettrai jamais?

Avec le temps, on me dit que

Je ne suis qu'une autre âme à vendre...et bien

Cette page est épuisée

Nous ne sommes pas éternels

Nous sommes éphémères, éphémères

C'est toujours la même histoire

Et si je disais que je ne suis pas comme tous les autres?

Et si je disais que je ne suis pas seulement un autre de tes personnages?

Tu es celui qui prétend

Et si je disais que je ne me soumettrai jamais?

Et si je disais que je ne suis pas comme tous les autres?

Et si je disais que je ne suis pas seulement un autre de tes personnages?

Tu es celui qui prétend

Et si je disais que je ne me soumettrai jamais?

Je suis la voix à l'intérieur de ta tête

Que tu refuses d'entendre

Je suis le visage auquel tu dois faire face

Et qui es réfléchis dans ton regard

Je suis ce qui reste, je suis ce qui est juste

Je suis l'ennemi

Je suis la main qui te détruira

Et te fera tomber à genoux

Alors, qui es-tu?

Ouais, qui es-tu?

Ouais, qui es-tu?

Ouais, qui es-tu?

Ils te gardent dans le noir,

Tu sais qu'ils font tous semblant

Et si je disais que je ne suis pas comme tous les autres?

Et si je disais que je ne suis pas seulement un autre de tes personnages?

Tu es celui qui prétend

Et si je disais que je ne me soumettrai jamais?

Et si je disais que je ne suis pas comme tous les autres?

Et si je disais que je ne suis pas seulement un autre de tes personnages?

Tu es celui qui prétend

Et si je disais que je ne me soumettrai jamais?

Et si je disais que je ne suis pas comme tous les autres?

(Ils te gardent dans le noir)

Et si je disais que je ne suis pas seulement un autre de tes personnages?

(Tu sais qu'ils font tous...semblant)

Tu es celui qui prétend

Et si je disais que je ne me soumettrai jamais?

Et si je disais que je ne suis pas comme tous les autres?

(Ils te gardent dans le noir)

Et si je disais que je ne suis pas seulement un autre de tes personnages?

(Tu sais qu'ils font tous...semblant)

Tu es celui qui prétend

Et si je disais que je ne me soumettrai jamais?

Alors, qui es-tu?

Ouais, qui es-tu?

Ouais, qui es-tu?