The Power of the Dream [French translation]

Au fin fond de chaque cœur

Il y a une étincelle magique

qui allume le feu de notre imagination

et depuis l'aube de l'humanité

la force de dire tout simplement "je peux"

rassemble des personnes venant de toutes les nations

Il n'y a rien d'ordinaire

dans la vie quotidienne

Il y a un rôle

que chaqun de nous doit jouer

Sens la flamme qui brûle à jamais

qui nous apprend des leçons que l'on doit apprendre

pour nous rapprocher au pouvoir du rêve

Lorsque le monde fait de son mieux

Pour se démarquer parmi les autres

C'est le pouvoir du rêve qui nous apporte ici

Ton esprit t'emportera

Tout ce qui reste, c'est du cœur pur

Tu trouveras que tu es celui qui dirige ton destin

et que chaque garçon et fille

lorsqu'ils viennent en ce monde

portent le cadeau d'espoir et d'inspiration

Sens la flamme qui brûle à jamais

qui nous apprend des leçons que l'on doit apprendre

pour nous rapprocher au pouvoir du rêve

Le monde dans la lumière et l'espoir et le paix

On priera pour que tu existeras toujours

C'est le pouvoir du rêve qui nous apporte ici

Il y a tant de force en chacun de nous

en chaque femme, enfant et homme

C'est dans le moment où on pense qu'on n'y arrive pas,

qu'on découvre qu'on peut y arriver

Sens la flamme qui brûle à jamais

qui nous apprend des leçons que l'on doit apprendre

(pour nous rapprocher au) pouvoir du rêve

Le monde dans la lumière et l'espoir et le paix

(On priera pour) qu'il existera toujours

C'est le pouvoir du rêve qui nous apporte ici

Sens la flamme (qui brûle à jamais)

qui nous apprend (des leçons que l'on doit apprendre)

(pour nous rapprocher au) pouvoir du rêve

(Le monde dans la lumière et l'espoir et le paix)

On priera pour qu'il existera toujours

(C'est) le pouvoir du rêve qui nous apporte ici

(Le pouvoir du rêve)

(La foi en des choses non vues)

(Le courage d'accepter sa peur)

(Où que tu sois)

(De regarder les étoiles)

De se rendre compte du pouvoir du rêve

De se rendre compte du pouvoir du rêve