Мы пересекли черту [The Point of No Return] [My peresekli chertu] [Transliteration]

ДОН ЖУАН:

Мы пересекли черту,

Шагнули в бездну,

Так сбросим маски

Ложного стыда!

Мы уже пришли туда,

Где бесполезно

Играть словами

«если» и «когда».

Какой бушующий огонь,

Каких желаний водопад,

Каких страстей пучины

Ждут нас!

Мы пересекли черту,

В каких безумствах,

В каких соблазнах

Сгинем мы за той

Последней роковой

Чертой?

АМИНТА (КРИСТИН):

Этой ночью

Мы с тобой оказались там,

Где забудется всё,

Что до этого было,

Было...

Этой ночью

Мы позволим своим мечтам

Привести нас туда,

Где тела наши страстно

Сольются в единое целое.

Я это знаю, я здесь,

Я сама так решила,

Решила...

Мы пересекли черту,

И нет возврата,

Нырнем же в эту

Бездну с головой!

Мы перед лицом судьбы

Стоим, объяты

Предчувствием

Минуты роковой,

Когда распустится цветок

И кровь наполнится огнем,

Когда сожжёт нас это пламя.

ВМЕСТЕ:

Мы пересекли черту,

Мосты пылают,

И нет уже пути

Назад за ту

Последнюю для нас

Черту.

ПРИЗРАК:

Дай лишь знать мне, что меня ты любишь,

И спаси от одиночества,

Лишь скажи, что хочешь быть со мною.

Я судьбу с тобою разделю.

Кристин, вот всё, о чём мо...