The Poet and the Muse [Russian translation]

Был древний город один,

окутанный тайной. Томом

Звался Поэт, который в нем с Музой жил,

Волшебное озеро его оживляло слово.

Муза была отрадой для поэта,

Об их любви он рифмовал годами,

О сокровищах любил он ей поведать,

которые под черными водами.

Пока рассветная стояла тишина,

Был принят Музой мистический венец:

Спустилась к озеру она,

В волнах небрежных обрела конец.

Припев

И теперь, чтобы любовь освободить,

Нужно найти ведьмовской хижины ключи,

Светлую деву, сходящую с ума вночи -

Только так судьбу ты сможешь изменить.

К волшебному озеру Поэт пришел,

Свою любимую звать стал,

Но дивный страх на него нашел,

Когда никто не отвечал.

Ночь наступала, искал он

Свое сокровище напрасно:

На безутешный его зов -

Только эхо отклик ясный.

Когда Поэт поклялся вернуть любовь

По историям, созданным по его вине,

Чудовища показались вновь

И скрылись в озерной темноте.

Припев

И теперь, чтобы любовь освободить,

Нужно найти ведьмовской хижины ключи,

Светлую деву, бредящую все еще вночи -

Только так судьбу ты сможешь изменить.

Глухой ночью Муза пришла к нему

Одетая в траурные одежды,

Маску из сладких слов; и тьму

Несла в глазах, столь светлых прежде.

Он обнял ее, самое большое из сокровищ,

Не став вопросы задавать.