The Plague [French translation]

Tous les jours, tu vas au travail

Tous les jours, tu fais ton boulot

Tous les jours, tu fais tout

Ce qu’on attend de toi

(Ce qu’on attend de toi)

Tu fais tout ce qu’on attend de toi

Tous les jours, tu t’efforces de

Suivre les règles mises en place

Tous les jours, tu te présentes

Comme on l’attend de toi

(Comme on l’attend de toi)

Tu deviens ce qu’on veut que tu deviennes

Tu peux bien me traiter de plaie

Tu peux bien me traiter de fou

Tu peux bien me traiter de tous les noms

Mais je ne changerai pas

C’est à moi de te demander :

« Comment trouves-tu le sommeil

Alors que le monde est en feu ? »

Tu peux bien me traiter de plaie

Tu peux bien me traiter de fou

Tu peux bien me traiter de tous les noms

Mais je ne changerai pas

C’est à moi de te demander :

« La folie t’aura,

Tu ne crois pas ? »

Tous les jours, tu vas au travail

Tous les jours, tu fais ton boulot

Tous les jours, tu fais tout

Ce qu’on attend de toi

(Ce qu’on attend de toi)

Tu fais tout ce qu’on attend de toi

Certains tuent les autres

Au nom de Dieu

Certains refusent

Que des femmes leur disent non

Tu vois tout ça,

Mais tu y restes insensible

Tu acceptes tout ça,

Car ce monde est le tien

Tu peux bien me traiter de plaie

Tu peux bien me traiter de fou

Tu peux bien me traiter de tous les noms

Mais je ne changerai pas

C’est à moi de te demander :

« Comment trouves-tu le sommeil

Alors que le monde est en feu ? »

Tu peux bien me traiter de plaie

Tu peux bien me traiter de fou

Tu peux bien me traiter de tous les noms

Mais je ne changerai pas

C’est à moi de te demander :

« La folie t’aura,

Tu ne crois pas ? »

Certains aiment les enfants

Plus qu’ils ne le devraient

Certains tuent des animaux

Pour leur seul plaisir

Tu peux bien me traiter de plaie

Tu peux bien me traiter de fou

Tu peux bien me traiter de tous les noms

Mais je ne changerai pas

C’est à moi de te demander :

« Comment trouves-tu le sommeil

Alors que le monde est en feu ? »

Tu peux bien me traiter de plaie

Tu peux bien me traiter de fou

Tu peux bien me traiter de tous les noms

Mais je ne changerai pas

C’est à moi de te demander :

« La folie t’aura,

Tu ne crois pas ? »

Tu peux bien me traiter de plaie

Tu peux bien me traiter de fou

Tu peux bien me traiter de tous les noms

Mais je ne changerai pas

C’est à moi de te demander :

« Comment trouves-tu le sommeil

Alors que le monde est en feu ? »

Tu peux bien me traiter de plaie

Tu peux bien me traiter de fou

Tu peux bien me traiter de tous les noms

Mais je ne changerai pas

C’est à moi de te demander :

« La folie t’aura,

Tu ne crois pas ? »

C’est à moi de te demander :

« Comment trouves-tu le sommeil

Alors que le monde est en feu ? »

Tu peux bien me traiter de plaie

Tu peux bien me traiter de plaie

Tu peux bien me traiter de plaie