The Piper [Polish translation]

Przybyli ze wzgórz,

przybyli też z dolin i równin.

Walczyli z zimnem,

z upałem, ze śniegiem i z deszczem.

Przybyli, by usłyszeć jak gra,

wciągając ich umysły w swą grę.

Wszyscy podążamy za dziwną melodią,

wszystkich nas wzywają te dźwięki.

Podążamy za dudziarzem

i tańczymy pod księżycem.

Podążamy za dudziarzem

i tańczymy dla niego pod księżycem.

I tańczymy pod księżycem.

Sub luna saltamus1

Przybyli z południa,

z zachodu, z północy i ze wschodu.

Czekali na tego człowieka,

jak parafia czeka na księdza.

Pragnęli usłyszeć jak gra,

wciągając ich umysły w swą grę.

Wszyscy podążamy za dziwną melodią,

wszystkich nas wzywają te dźwięki.

Podążamy za dudziarzem

i tańczymy pod księżycem.

Podążamy za dudziarzem

i tańczymy dla niego pod księżycem.

I tańczymy pod księżycem.

Sub luna saltamus

On podarował im marzenie,

uwiódł wszystkich w tej krainie.

Ogień w oczach

i strach były bronią w jego dłoni.

Dlatego pozwolili mu grać,

wciągać ich umysły w swą grę.

Wszyscy podążamy za dziwną melodią,

wszystkich nas wzywają te dźwięki.

Podążamy za dudziarzem

i tańczymy pod księżycem.

Podążamy za dudziarzem

i tańczymy dla niego pod księżycem.

I tańczymy pod księżycem.

I tańczymy pod księżycem.

1. łac. "Tańczymy pod księżycem"