Призрак Оперы [The Phantom of the Opera] [Prizrak Opery] [Portuguese translation]

КРИСТИН:

Тот голос призрачный

В полночном сне,

Зовя по имени,

Являлся мне.

Но наяву меня

Мой сон настиг;

В мой разум призрак Оперы проник.

Он мой двойник.

ПРИЗРАК:

Когда стихает шум

И меркнет свет,

Звучит наш сладостный

Ночной дуэт.

Ты знай, что рядом я,

Ведь напрямик

В твой разум призрак Оперы проник.

Он твой двойник.

КРИСТИН:

В безумном пиршестве

Ночных теней

Всего лишь маска я.

ПРИЗРАК:

Скрыт я под ней.

ВМЕСТЕ:

Всем слышен голос мой/твой,

Незрим твой/мой лик.

В мой/твой разум призрак Оперы проник.

Он мой/твой двойник.

ГОЛОСА ЗА СЦЕНОЙ:

Он здесь, он рядом, призрак Оперы.

Он ждёт, он призрак, призрак Оперы.

ПРИЗРАК:

Твой мир реальности

С волшебным сном

Соединяется...

КРИСТИН:

... В тебе одном.

ВМЕСТЕ:

Уже не сможем мы

Забыть сей миг.

В твой/мой разум призрак Оперы проник.

Он твой/мой двойник.

ПРИЗРАК:

— Пой мне, пой, ангел музыки.

КРИСТИН:

Он здесь, он рядом, призрак Оперы.

ПРИЗРАК:

— Пой!

Пой мне!

Пой, мой ангел музыки, пой!

Пой мне!