The Party & The After Party [Greek translation]

Μέρος 1ο: Το πάρτυ

[1η Στροφή: Weeknd]

Καταλαβαίνω ότι το σώμα σου το θέλει

Ξέρω τι σκέφτεσαι

Οh, την βρίσκεις, την βρίσκεις

Είσαι μεγάλο κορίτσι και είναι ο κόσμος σου

Και θα σε αφήσω να το κάνεις όπως θέλεις

Κορίτσι μου, τώρα "πάμε για βόλτα, "πάμε για βόλτα"**

Ξέρω ότι ξέρεις ότι ξέρω ότι θέλεις να [γαμήσεις]

Μην ντρέπεσαι όμορφη, θα το κανονίσω όμορφη

Το 'χω κορίτσι μου, oh το 'χω κορίτσι μου

[Pre-Hook: Weeknd]

Με την Louis Vuitton τσάντα σου

Τατουάζ στα χέρια σου

Τα τακούνια σε κάνουν 1.80

Όλοι σε θέλουν, μπορείς να τους έχεις όλους

Αλλά εγώ έχω ότι χρειάζεσαι

Σου κρατάω την τσάντα, το 'χω

Σου κρατάω το ποτό μωρό μου μην πέσεις

Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό μωρό μου με ένα τηλεφώνημα

Δεν χρειάζεται καν να ρωτήσεις

[Hook: Beach House]

Πάντα έρχεσαι στα πάρτυ

Για να μας κόψεις τα φτερά*

Πάντα έρχεσαι στα πάρτυ

Γονατιστή

Δε θα σε ικετεύω, σε παρακαλώ

[2η Στροφή: Weeknd]

Κορίτσι μου, μάζεψε τα παπούτσια σου

Θα κάνουμε αγώνα τρεξίματος στις σκάλες

Απλώς διάλεξε δωμάτιο και κανείς δε θα ενοχλήσει

Κορίτσι μου φέρε και τις φίλες σου αν θέλεις, μπορούμε να μοιραστούμε

Ή να το κάνουμε απλό, μωρό μου

Μπορούμε απλά να "πάμε βόλτα", να "παμε βόλτα"**

Ξέρω ότι ξέρεις ότι ξέρω ότι θέλεις να [σνιφάρεις]

Μην ντρέπεσαι, θα το κανονίσω

Σ' έχω κορίτσι μου, oh το 'χω κορίτσι μου

[Pre-Hook: Weeknd]

Με την Louis Vuitton τσάντα σου

Τατουάζ στα χέρια σου

Τα τακούνια σε κάνουν 1.80

Όλοι σε θέλουν, μπορείς να τους έχεις όλους

Αλλά εγώ έχω ότι χρειάζεσαι

Κορίτσι μου, σου κρατάω την τσάντα, το 'χω

Σου κρατάω το ποτό μωρό μου μην πέσεις

Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό μωρό μου με ένα τηλεφώνημα

Δεν χρειάζεται καν να ρωτήσεις

[Hook: Beach House]

Πάντα έρχεσαι στα πάρτυ

Για να μας κόψεις τα φτερά*

Πάντα έρχεσαι στα πάρτυ

Γονατιστή

Δε θα σε ικετεύω, σε παρακαλώ

[Γέφυρα: Weeknd]

Πάμε μια βόλτα, βόλτα

Ξέρω ότι ξέρεις

Ξέρω ότι θέλεις να το σνιφάρεις

Μην ντρέπεσαι

Θα το κανονίσω

Το 'χω κορίτσι μου

Oh, το 'χω κορίτσι μου

Ξέρω ότι θέλεις να το σνιφάρεις, να το σνιφάρεις

Ξέρω ότι ξέρεις

Ξέρω ότι θέλεις

Το 'χω κορίτσι μου

Oh, το 'χω κορίτσι μου

Και

Oh, το 'χω κορίτσι μου

Oh, το 'χω κορίτσι μου

Μέρος 2ο: Το Άφτερ

[1η Στροφή: Weeknd]

Νομίζω έχω ξεφύγει, κυλιέμαι στο πάτωμα

Χαλάω το χαλί σου

Τέσσερις ακόμα δόσεις στο πάτωμα σου

Και θα το κανονίσω

Δεν έπρεπε να τυλίξω άλλο, αλλά το έκανα γαμώτο

Ένιωθα υπέροχα πριν

Να περάσω αυτή την πόρτα

Όταν πέρασα την πόρτα σου

Δεν πίστευα ότι τα κατάφερα

Αλλά σίγουρα τα κατάφερα

Σίγουρα

Η "αγάπη" σου

Χρειάζομαι κι άλλο

Χρειάζομαι τη δική σου

Δεν ψάχνει για τον απόλυτο [έρωτα]

Τι πήραν αυτές οι γκόμενες?

Θέλουν αυτά που έχω

Δεν θέλουν την αγάπη μου

Θέλουν αυτά που θα αποκτήσω

Γάμα το

Θα πίνω αυτό εδώ, να γουστάρω μωρό μου

Πνίγομαι στην αγάπη σου

Πνίγομαι σ'αυτην την ομίχλη

Δώσε μου σημασία

Ή θα "πνίξω" τον καρπό μου***

[Hook: Weeknd]

Μωρό μου, αν ήξερες

Πως θα σε κάνω να νιώσεις

Εσένα..

Γιατί το'χω κορίτσι μου

Oh, το'χω κορίτσι μου

Με μένα, με μένα

Εσενα...

Oh, το'χω κορίτσι μου

Oh, το'χω κορίτσι μου

Με μένα, με μένα

[2η Στροφή: Weeknd]

Βρήκα καινούριο κορίτσι

Τη φωνάζω Ρούντολφ****

Δεν θα προλάβω να τη γνωρίσω στη μαμά πριν την υπερβολική δόση

Τα άλλα κορίτσια προσπαθούν να με πείσουν ότι δεν με αγαπάει

Αλλά τα άλλα κορίτσια δεν δοκίμασαν ποτέ την πίπα της

Το κινητό στο αθόρυβο

Και αν σταματήσει, μπορεί να γίνω βίαιος

Κανένα τηλεφώνημα δεν αξίζει για να σταματήσει

Γι' αυτό σταμάτα να τηλεφωνάς μαμά

Μπορούμε να παίξουμε όλη νύχτα

Παίρνει μόνο μια νύχτα

Για να σου αποδείξω

Πως μπορώ να σε κάνω να νιώσεις

[Hook: Weeknd]

Εσένα..

Oh, το'χω κορίτσι μου

Ναι, το 'χω κορίτσι μου

Με μένα, με μένα, με μένα

Oh, το'χω κορίτσι μου

Ναι, το'χω κορίτσι μου

Με μένα, με μένα

Oh, το'χω κορίτσι μου