The Parting [Greek translation]

Στο αμυδρό φως

Σε είδα να γίνεσαι ψέμμα

Να τα θεωρείς όλα δεδομένα

Σαν την ελευθερία

Είναι κάτι που δεν θα αποκτήσεις ποτέ

Ξέχνα ό,τι έχει ειπωθεί

Και άκου με να σου τραγουδάω

Πώς ξεκίνησα για να σκοτώσω την ψυχή μου

Οι δρόμοι της νύχτας

Ο μόχθος που φέρνει

Η ετυμηγορία για την οποία ήρθα

Τραγούδι αποδημίας

Σχέδια θανάτου, μας καταβάλει

Η εμμονή όλο και μεγαλώνει

Έκανα όλο το δρόμο ως εδώ

Και κατέληξα σ’ ένα συμπέρασμα

Ο αδιάφορος ουρανός

Είναι φτιαγμένος από μολύβι και τόσο όμορφος

Υποταγή

Έλα, θα έρθεις

Στο αμυδρό φως

Σε είδα να γίνεσαι ψέμμα

Να τα θεωρείς όλα δεδομένα

Σαν την ελευθερία

Είναι κάτι που δεν θα αποκτήσεις ποτέ

Ο αποχωρισμός

Η πηγή του σκοπού

Εξαφανίζεται μέσα στη γη

Οι στιγμές μέσα στις φλόγες

Υπό την σημαία αποφασίσαμε

Αρνηθήκαμε το βήμα μου και παγώσαμε την καρδιά μου

Παρ’όλα αυτά κοιτάζω

Χωρίς να μένει να κάνω τίποτα άλλο

Η ετυμηγορία για την οποία ήρθα

Τραγούδι αποδημίας

Κάνε αυτό το βήμα που σου αξίζει

Μέσα στο σκοτάδι

Θα γίνω εγώ τα μάτια σου

Δεν έχεις κάποιον άλλο

Πρέπει να περπατήσεις σ’ αυτό το καλώδιο

Και να εμπιστευτείς αυτόν που δεν σ’ εμπιστεύτηκε ποτέ