The Parting Glass [Finnish translation]

Kaiken rahani olen käyttänyt

mainiossa seurassa

Kaiken aiheuttamani harmin

olen tehnyt vain itselleni

Kaikki mikä tehty järjen puutteessa

on mielestäni haihtunut

Siispä mulle täyttäkää viimeinen tuoppi

Hyvää yötä ja kaikkea parasta

Siispä mulle täyttäkää viimeinen tuoppi

Juodaan terveydeksi, tulkoon mitä vaan

Mä rauhallisesti nousen ja hiljaa toivotan:

"Hyvää yötä ja kaikkea parasta!"

Kaikki toverini, jotka minulla on koskaan ollut

ovat harmissaan kun lähtemään joudun

Kaikki armaani, jotka minulla on koskaan ollut

vielä yhden päivän kanssani jakaa haluaisivat

Mutta kohtalo määrää,

että minun on lähdettävä ja teidän jäätävä

Mä rauhallisesti nousen ja hiljaa toivotan:

"Hyvää yötä ja kaikkea parasta!"

Mulle täyttäkää viimeinen tuoppi

Juodaan terveydeksi, tulkoon mitä vaan

Mä rauhallisesti nousen ja hiljaa toivotan:

"Hyvää yötä ja kaikkea parasta!"

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

Mutta kohtalo määrää,

että minun on lähdettävä ja teidän jäätävä

Mä rauhallisesti nousen ja hiljaa toivotan:

"Hyvää yötä ja kaikkea parasta!"

Siispä mulle täyttäkää viimeinen tuoppi

Juodaan terveydeksi, tulkoon mitä vaan

Mä rauhallisesti nousen ja hiljaa toivotan:

"Hyvää yötä ja kaikkea parasta!"

Hyvää yötä ja kaikkea parasta!