The Park [Russian translation]

Позвольте мне немного побродить одному

среди священных камней и скал.

Позвольте полюбоваться, в напрасной вере,

красотой каждого листа.

Каждый лист источает сияние зелени,

Кроны деревьев, клонясь, отбрасывают тень.

Майские шесты кружатся под радостные звуки

И все силы природы царят в округе.

А вот железный конь, не знающий боли,

прочность его выдержит любой напор.

Дети раскачивают его вперёд-назад,

и радостно купаются в его цветном сиянии.

Сверху безмятежный небосклон,

Которого не коснётся саван бури,

Над этим местом, полным радости,

Где золотые поля любви цветут.

Так почему у меня на сердце камень?

Скажешь, слезы портят такой веселый вид.

Мой брат в мечтах, бывало, здесь витал,

Пока он не погиб от рук

напрасной войны.