The Outsider [Greek translation]

Αισθάνομαι αποτυχημένη

Αισθάνομαι απομονωμένη 1

Είμαι στην απ' έξω

Και παρακολουθώ το κέφι

Μην μου βγάλεις τον κακό μου εαυτό

Ξέρω να χειρίζομαι όπλο

Μπες στο πίσω κάθισμα, μωρό μου

Θα σου δείξω πως διασκεδάζουν

Οι άνθρωποι εδώ είναι παράξενοι

Και μου προκαλούν φόβο

Απλώς επειδή ξέρεις το όνομά μου

Δε σημαίνει πως ξέρεις το παιχνίδι μου

Κοιτάζω τον εαυτό μου στο πρόσωπο

Και ψιθυρίζω "είμαι στο λάθος μέρος"

Θα χάσω περισσότερα πράγματα ή θα κερδίσω

Αν μείνω μόνη μου πάλι; (Μόνη μου πάλι)

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα...

Οι άνθρωποι εποικινωνούν

Δε ξέρουν τι να πουν

Είμαι καλή στο να προστατεύω

Αυτό που θέλουν να πάρουν

Έριξα το γάλα του πρωϊνού2

Με τιμώρησες βαριά

Και σου χαμογέλασα ελαφρά

Γιατί είμαι γαμημένα απρόβλεπτη

Οι άνθρωποι εδώ είναι παράξενοι

Και μου προκαλούν φόβο

Απλώς επειδή ξέρεις το όνομά μου

Δε σημαίνει πως ξέρεις το παιχνίδι μου

Κοιτάζω τον εαυτό μου στο πρόσωπο

Και ψιθυρίζω "είμαι στο λάθος μέρος"

Θα χάσω περισσότερα πράγματα ή θα κερδίσω

Αν μείνω μόνη μου πάλι; (Μόνη μου πάλι)

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα...

Ξέρω μόνο πως δε μπορώ να προσποιηθώ

Γι' αυτό κάθομαι έξω και πάλι

Μόνη μου και πάλι

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα... (πάλι)

Μόνη μου και πάλι

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα στο αουτσάιντερ (μόνη μου πάλι)

Μέσα (πάλι)

1. bum - ο αλήτης/κάποιος που γυρίζει χωρίς σκοπό/ο ζητιάνος2. spilt milk - έκφραση για ένα λάθος για το οποίο δε θα έπρεπε κάποιος να στενοχωριέται