The Other Side of the Door [Hungarian translation]

A veszekedés hevében

Elsétáltam

Ignorálva azokat a szavakat, amiket mondtál, hogy

Maradásra próbálj bírni

Azt mondtam, hogy “Ez alakalommal

Elegem van”

És már vagy százszor hívtál

De nem veszem fel

Mert, annyira mérges vagyok, hogy lehet, hogy azt mondanám neked,

Hogy vége

De, ha egy kicsit közelebbről megnézed

Azt mondtam, hogy “Menj el”, de minden, amit igazán akarok az te vagy

Hogy kint állj az ablakomnál

Kavicsokat dobálj azt ordítva, hogy “Szerelmes vagyok beléd”

Várj ott a szakadó esőben

Visszatérve még többért

És el ne menj, mert tudom, hogy minden, amire szükségem van, az

Az ajtó túloldalán van

Én és a hülye büszkeségem

Itt ülünk egyedül

Végignézve a fényképeket

A telefont bámulva

Folyamatosan visszajátszom

Azokat a dolgokat, amiket mindketten mondtunk

És emlékszem a becsapódó ajtóra

És az összes dologra, amiket félreértettem

Szóval, bébi, ha mindent tudsz, akkor

Mondd meg, miért nem tudtad látni azt, hogy

Amikor elmentem, azt akartam, hogy utánam rohanj

Azt mondtam, hogy “Menj el”, de minden, amit igazán akarok az te vagy

Hogy kint állj az ablakomnál

Kavicsokat dobálj azt ordítva, hogy “Szerelmes vagyok beléd”

Várj ott a szakadó esőben

Visszatérve még többért

És el ne menj, mert tudom, hogy minden, amire szükségem van, az

Az ajtó túloldalán van

És kiüvöltöm az ablakon

Rád sem bírok nézni

Nincs rád szükségem, de van, van, van

Azt mondom, “Nem tudsz semmi olyat mondani

Ami újra rendbehozhatja ezt”

Komolyan gondolom, komolyan gondolom

De, amit igazából gondolok az az

Azt mondtam, hogy “Menj el”, de minden, amit akarok az te vagy

Hogy kint állj az ablakomnál

Kavicsokat dobálj azt ordítva, hogy “Szerelmes vagyok beléd”

Várj ott a szakadó esőben

Visszatérve még többért

És el ne menj, mert tudom, hogy Minden, amire szükségem van, az

Az ajtó túloldalán van

Az arcoddal és a gyönyörű szemeiddel

És a beszélgetés a kis ártatlan hazugságokkal

És a kifakult kép egy gyönyörű éjszakáról

Az autódból a karodban vittél fel a lépcsőn

És én sírásban törtem ki

Megérte az a lány ezt a zűrzavart?

Mindezek után és az a kis fekete ruha

Mindezek után be kell vallanom

Szükségem van rád