The Only Thing That Matters [Italian translation]

Da dove diavolo sei venuta,

Dallo spazio o dall'alto dei cieli?

Fiato corto, il mio amore perduto

Non posso credere ai miei occhi

Sei vera? 1

Prima la mia vita era un disastro,

Non c'è motivo per rimuginare sul passato

Il mio cuore ferito era in un'ingessatura

Poi tu sei comparsa ed ha cominciato a guarire

[Ritornello]

Perché tu sei l'unica cosa che importa

Perché tu sei l'unica cosa che è vera

Perché tu sei l'unica cosa che non lascierei andare

Perché tu sei l'unica cosa che io sento

Un giorno

Tornerai da me,

E dirò

Qualcosa amaramente

E tu correrai verso la cucina,

Affererai un coltello, cancellerai la mia vista

Prenderai la mia tv a schermo piatto,

e i miei dipinti di Marilyn Manson

[Ritornello] (x2)

1. "Are you for real" solitamente si traduce con "Fai sul serio?", ma in questo contesto ho preferito cambiarlo un poco