The One That Got Away [Persian translation]

تابستان پس از پایان دبیرستان هنگامی که ما برای اولین بار یکدیگر را ملاقات کردیم

در انجمن "رادیوهد شما"

و در روز تولد سالگی 18 من

ما خالکوبی کردیم

مشروب دزدیده شده از پدر و مادرتان را خوردیم

و به پشت بام پریدیم

بحث در مورد آینده مان

مانند مستها

هرگز برنامه ریزی شده که یک روز

من می خواهم شما از دست بدهم

در دنیای بعدی

من دختر تو خواهم بود

ما به وعده هایمان عمل میکنیم

ما در مقابل جهان می ایستیم

در دنیای بعدی

من با تو خواهم بود

بنابراین لازم نیست که بگم

که تو بی همتایی هستی که دور میشوی

بی همتایی که دور شود

من "ژوئن" بودم و شما "جانی کش" من

هرگز بدون هم ما قراری نگذاشتیم

گاهی اوقات هنگامی که دلم برایت تنگ میشه

من آن روزها را به یاد میارم

کسی که گفت : تو خالکوبیت رو پاک میکنی

تو در مرکز شهر آواز بلوز این را گفتی

زمانی بود که به کنسرت میرفتیم

من دیگر الهه شعر و موسیقی شما نیستم

اما در دنیای بعدی

دختر خود من خواهد بود

به تمام وعده هایمان عمل میکنیم

ما در مقابل جهان می ایستیم

در دنیای بعدی

من با تو خواهم بود

بنابراین لازم نیست که بگم

که تو بی همتایی هستی که دور میشوی

بی همتایی که دور شود

O - O - O - O - O - یکی [X3]

بی همتایی که دور شود

[بریج :]

با تمام این پول نمی توانم یک ماشین زمان بخرم

نه ه ه ه ه ه

نمیتوانم تو را با میلیون ها حلقه عوض کنم

نه ه ه ه ه ه

من باید به شما بگم که تو برای من چه معنیی میدی

اوووووو

'به همین علت دارم این هزینه را میپردازم

در دنیای بعدی

دختر خود من خواهد بود

به تمام وعدههایمان عمل میکنیم

ما در مقابل جهان می ایستیم

در دنیای بعدی

من با تو خواهم بود

بنابراین لازم نیست که بگم

که تو بی همتایی هستی که دور میشوی

بی همتایی که دور شود

O - O - O - O - O - یکی [X3]

در دنیای بعدی

من با تو خواهم بود

بنابراین لازم نیست که بگم

که تو بی همتایی هستی که دور میشوی

بی همتایی که دور شود