The One That Got Away [Finnish translation]

Kesällä high schoolin jälkeen, kun tapasimme ensi kerran

Karkasimme pois Mustangillasi

Ja kun täytin 18

Otimme samanlaiset tatuoinnit

Meillä oli tapana varastaa vanhempiesi likööriä

Ja kiivetä katolle

Puhuimme tulevaisuudestamme

Kuin meillä olisi ollut vihje

Mutta emme koskaan suunnitelleet, että eräänä päivänä

Menettäisin sinut

Toisessa elämässä

Voisin olla tyttösi

Pitäisimme kaikki lupauksemme

Olisimme yhdessä maailmaa vastaan

Toisessa elämässä

Saisin sinut jäämään

Ettei minun tarvitsisi sanoa

Että sinä olit se, joka lähti pois

Hän joka lähti pois

Minä olin June ja sinä oma Johnny Cashini

Ei ollut yhtä ilman toista, meillä oli siitä sopimus

Joskus, kun ikävöin sinua

Kuuntelen vanhoja äänitteitä

Joku sanoi, että olisit poistattanut tatuointisi

Sinut on nähty keskustassa laulamassa bluesia

On aika näyttää, että

En ole enää muusasi

Mutta toisessa elämässä

Voisin olla tyttösi

Pitäisimme kaikki lupauksemme

Olisimme yhdessä maailmaa vastaan

Toisessa elämässä

Saisin sinut jäämään

Ettei minun tarvitsisi sanoa

Että sinä olit se, joka lähti pois

Hän joka lähti pois

Hä-ä-ä-ä-ä-än [x3]

Hän joka lähti pois

Edes kaikki tämä raha ei tuo minulle aikakonetta (E-e-e-ei)

En saa sinua palaamaan miljoonallakaan sormuksella (E-e-e-ei)

Minun olisi pitänyt kertoa, kuika paljon merkitset minulle (Ooh)

Koska nyt maksan sen hinnan

Toisessa elämässä

Voisin olla tyttösi

Pitäisimme kaikki lupauksemme

Olisimme yhdessä maailmaa vastaan

Toisessa elämässä

Saisin sinut jäämään

Ettei minun tarvitsisi sanoa

Että sinä olit se, joka lähti pois

Hän joka lähti pois

Hä-ä-ä-ä-ä-än [x3]

Hän joka lähti pois

Toisessa elämässä

Saisin sinut jäämään

Ettei minun tarvitsisi sanoa

Että sinä olit se, joka lähti pois

Hän joka lähti pois.