The One I Love [Hungarian translation]

Egy hete nem aludtam már,

Az ágyam koporsómmá vált,

Nem tudok lélegezni, nem tudok beszélni,

A fejem, akár egy bomba, még mindig várok,

Vedd el a szívem és vedd el a lelkem,

Többé már nincs rájuk szükségem.

Az egyetlen, akit szeretek

Lesújt rám, térdre kényszerít,

Az egyetlen, akit szeretek

Belefojt álmaimba,

Az egyetlen, akit szeretek

Újra és újra

A mélybe ránt engem.

Hipnotizálva az éjszaka által,

Csendesen mellém emelkedik,

Üresség, a nagy semmi

Lyukat éget belém.

Vedd el hitem és vedd el büszkeségem,

Többé már nincs rájuk szükségem.

Ez az ágy lett az én kőkápolnám,

A sötétség kerje, ahová ledobattam,

Hát vedd el életem, többé már nincs rá szükségem.