The Old Ways [Swedish translation]

De dundrande vågorna kallar mig hem till dig

Det bultande havet kallar mig hem till dig

En mörk nyårsnatt

På Clares västkust

Hörde jag din sjungande röst

Dina ögon dansade sången

Dina händer spelade låten

Det var en uppenbarelse framför mig.

Vi lämnade musiken bakom oss och dansen fortsatte

När vi smög ut till strandkanten

Vi kände saltlakens doft, kände vinden i håret

Och med en sorgsenhet stannade du upp.

Plötsligt visste jag att du var tvungen att gå

Din värld var inte min, så sa dina ögon

Ändå var det där jag kände tidens skiljelinje

Och jag undrade varför.

När vi kastade våra blickar mot det tumlande havet

En uppenbarelse kom för mig

Dundrande hovar och vingslag

I molnen ovan.

När du vände för att gå hörde jag dig ropa mitt namn,

Du var som en fågel i bur som inte kan få luft under vingarna

"de gamla vägarna är förlorade", sjöng du när du sedan flög iväg

Och jag undrade varför.

De dundrande vågorna kallar mig hem till dig

Det bultande havet kallar mig hem till dig

De dundrande vågorna kallar mig hem till dig

Det bultande havet kallar mig hem till dig

De dundrande vågorna kallar mig hem till dig

Det bultande havet kallar mig hem till dig