The Old Fashioned Way [German translation]

Tanze wie früher,

willst du nicht in meinen Armen bleiben?

Verschmelze einfach mit meiner Haut

und lass' mich dein Herz fühlen.

Lass nicht die Musik die Oberhand gewinnen

indem du weit weg tanzt.

Komm' nahe zu mir, wo du hingehörst

lass uns unser geheimes Lied hören.

Tanze wie früher,

willst du nicht in meinen Armen bleiben?

Und wir werden Höhen entdecken,

die wir nie zuvor kannten.

Wenn wir einfach unsere Augen schließen

und um die Tanzfläche herum tanzen

auf die lustige Art wie früher

das lässt mich dich noch mehr lieben.

Komm' näher, so nahe du kannst

vergiss die Anderen.

Das ist schön, so zu sein, Wange an Wange

so wie früher

Nein . . . ah . . . oh ja, ich weiß . . .

Ich weiß, wir sangen nicht wie wir es taten

so vor 10 oder 15 oder 20 Jahren

aber du siehst, sie waren nicht falsch.

Die Zeit vergeht, die Leidenschaft ändert sich

aber die Liebe bleibt, bleibt wundervoll, warm

bleibt ewig....mmm....ja?

Tanze wie früher,

willst du nicht in meinen Armen bleiben?

Und wir werden Höhen entdecken,

die wir nie zuvor kannten.

Wenn wir einfach unsere Augen schließen

und um die Tanzfläche herum tanzen

auf die lustige Art wie früher

das lässt mich dich noch mehr lieben.

Mmm...