The Night Has a Thousand Eyes [Spanish translation]

Dicen que eres amante infiel

Aunque dices que no es así

Pero si me dejas por otro / un otro

Lo sabré, creeme, lo sabré

Porque la noche tiene mil ojos

Y mil ojos solo pueden ayudarme a ver si me eres fiel

Así que recuerda cuando digas esas pequeñas mentiras piadosas

Que la noche tiene mil ojos

Dices que estás en casa cuando me llamas

Y cuánto realmente te preocupas por mí

Aunque sigues diciéndome que estás sola

Sabré si hay alguien allí

Porque la noche tiene mil ojos

Y mil ojos solo pueden ayudarme a ver si me eres fiel

Así que recuerda cuando digas esas pequeñas mentiras piadosas

Que la noche tiene mil ojos

Uno de estos días te vas a arrepentir / arrepentirte #

Porque voy a jugar tu juego

Y lo descubrirás sin intentarlo realmente

Cada vez que mis besos se van a una otra

Porque la noche tiene mil ojos

Y mil ochos me verá también

Y no importa lo que hago

Nunca podría esconder todas mis mentiras piadosas

Porque la noche tiene mil ojos

Así que recuerda cuando digas esas pequeñas mentiras piadosas

Que la noche tiene mil ojos