The Night Has a Thousand Eyes [Romanian translation]

Se spune că ești o iubită infidelă,

Deși tu spui că nu-i așa,

Dar dacă mă lași pentru altul,

Voi ști, crede-mă, voi ști.

Căci noaptea are o mie de ochi,

Și o mie de ochi pot doar să m-ajute să văd

Dacă ești sinceră cu mine.

Așa că ține minte când spui acele mici minciuni străvezii,

Că noaptea are o mie de ochi.

Tu spui că ești acasă când mă suni,

Și cât de mult ții la mine.

Deși îmi tot spui că ești singură,

Voi ști dacă e cineva acolo.

Căci noaptea are o mie de ochi,

Și o mie de ochi pot doar să m-ajute să văd

Dacă ești sinceră cu mine.

Așa că ține minte când spui acele mici minciuni străvezii,

Că noaptea are o mie de ochi.

Într-una din zilele astea o să-ți pară rău,

Căci voi intra în jocul tău

Și vei afla fără greutate

De fiecare dată când sărutările mele rătăcesc.

Căci noaptea are o mie de ochi

Și o mie de ochi mă vor vedea și pe mine,

Și indiferent ce fac,

N-aș putea vreodată să-mi ascund micile minciuni străvezii,

Căci noaptea are o mie de ochi.

Deci ține minte când spui acele mici minciuni străvezii,

Că noaptea are o mie de ochi.