The Next Best American Record [French translation]

Mon bébé avait pour habitude de danser sous mon architecture

Sur Houses of the Holy1, en fumant des cigarettes

Mon bébé avait pour habitude de danser sous mon architecture

Il était sacrément cool

Il était sacrément cool

Et on était tellement obsédé avec l'écriture du prochain meilleur album américain

Que l'on donnait tout ce que l'on avait jusqu'au moment où on allait au lit

Car on savait qu'on le pouvait

On était tellement obsédé avec l'écriture du prochain meilleur album américain

Car on était juste si bons

C'était juste si bon

Peu importe ce qu'il y a ce soir, je veux juste faire la fête avec toi

Il fait chaud à Topanga2 ce soir, je retire mon maillot de bain

Tu me donnes l'impression

Qu'il y a quelque chose dont je ne savais pas que je la voulais

Mon bébé avait pour habitude de danser sous mon architecture

Il était seventies dans son âme, nineties dans son état d'esprit

Mon bébé avait pour habitude de danser sous mon architecture

On a perdu la notion de l'espace

On a perdu la notion du temps

Et on était tellement obsédé avec l'écriture du prochain meilleur album américain

Que l'on donnait tout ce que l'on avait jusqu'au moment où on allait au lit

Car on savait qu'on le pouvait

On était tellement obsédé avec l'écriture du prochain meilleur album américain

Car on était juste si bons

C'était juste si bon

Peu importe ce qu'il y a ce soir, je veux juste faire la fête avec toi

Il fait chaud à Topanga2 ce soir, je retire mon maillot de bain

Tu me donnes l'impression

Qu'il y a quelque chose dont je ne savais pas que je la voulais

On joue les Eagles à Malibu et je le veux3

C'est toi, toutes les routes mènent à toi

Tout ce que je veux et fais, toutes les choses que je dis

C'est vrai, toutes les routes mènent à toi

Comme la 405 sur laquelle je roule4

Chaque nuit et chaque jour

Je te vois pour qui tu es vraiment

Pourquoi les milliers de filles aiment

La façon dont Bill joue de la guitare

Peu importe ce qu'il y a ce soir, je veux juste faire la fête avec toi

Il fait chaud à Topanga2 ce soir, je retire mon maillot de bain

Tu me donnes l'impression

Qu'il y a quelque chose dont je ne savais pas que je la voulais

On joue les Eagles à Malibu et je le veux3

Il y a quelque chose dont je ne savais pas que je la voulais

1. Houses Of The Holy est le titre d'un album des Led Zeppelin.2. a. b. c. Topanga est un canyon dans la région de Los Angeles, en Californie dans les montagnes de Santa Monica.3. a. b. Les Eagles est un groupe de rock originaire de la Californie.4. L'interstate 405 est une autoroute américaine passant par Los Angeles et San Diego.