The Mystic's Dream [Greek translation]

Ένα συννεφιασμένο όνειρο πάνω σε μια επίγεια νύχτα

Κρέμεται πάνω στην ημισέληνο του φεγγαριού

Έν’ άφωνο τραγούδι σ’ ένα αγέραστο1 φως

Τραγουδάει στην έλευση της αυγής

Πουλιά κατά τη πτήση καλούν εκεί

Όπου η καρδιά μετακινεί τις πέτρες

Είν’ εκεί ό,τι η καρδιά μου λαχταράει

Όλα για την αγάπη σου

Μια ζωγραφιά κρέμεται σ’ έναν τοίχο κισσού

Φώλιασε στο σμαραγδένιο μούσκλο2

Τα μάτια δηλώνουν μια ανακωχή εμπιστοσύνης

Και μετά με τραβάει μακριά

Όπου βαθιά στης ερήμου το λυκόφως

Άμμος λιώνει στις πισίνες τ’ ουρανού

Όταν το σκοτάδι ξαπλώνει στο βαθυκόκκινο μανδύα της

Οι λαμπτήρες σου θα με καλέσουν σπίτι

Κι έτσι είν’ εκεί η υποταγή της οφειλής μου

Κρατήθηκ’ από την ησυχία της νύχτας

Και τώρα σε νιώθω να κινείσαι

Κάθε ανάσα είναι γεμάτη

Έτσ’ είν’ εκεί η υποταγή της οφειλής μου

Κρατήθηκα απ’ την ησυχία της νύχτας

Ακόμα κι η απόσταση φαίνεται τόσο κοντά

Όλα για την αγάπη σου.

Ένα συννεφιασμέν’ όνειρο πάνω σε μια επίγεια νύχτα

Κρέμεται πάνω στην ημισέληνο του φεγγαριού

Έν’ άφωνο τραγούδι σ’ ένα αγέραστο1 φως

Τραγουδάει στην έλευση της αυγής

Πουλιά κατά τη πτήση καλούν εκεί

Όπου η καρδιά μετακινεί τις πέτρες

Είν’ εκεί ό,τ’ η καρδιά μου λαχταρά

Όλα για την αγάπη σου

1. a. b. είν’ αυτός που δε γερνάει, παντοτινά ακμαίος.2. είναι το βρύο, μικρό φυτό, που ευδοκιμεί σε υγρά μέρη.