The Mystic's Dream [French translation]

Un rêve brumeux dans la nuit terrestre

suspendu à un croissant de lune

le chant acceuille une lumière hors du temps

les oiseaux en plein vol qui les appellent

où le coeur déplace les pierres

c'est là que mon coeur se languit

d'amour pour toi

Une peinture accrochée sur un mur de lierre

Blotti dans la mousse verte

les yeux déclarent une trève de confiance

et m'attire au loin

où dans le profond crépuscule du desert

le sable se dissout dans des flaques de ciel

me montreront le chemin du retour

quand les ténèbres posent leur manteau cramoisi

vos lampes m'appelleront à la maison

Et c'est donc ici que je dois rendre mon hommage ([alors que je suis]

saisie par le silence de la nuit)

et maintenant je perçois tes mouvements

je respire à plein poumon

ainsi reste le plus censé de mes hommages

encore agrippé dans la nuit

et maintenant je perçois tes mouvements

je respire à plein poumon

Un rêve brumeux dans la nuit terrestre

suspendu à un croissant de lune

le chant acceuille une lumière hors du temps

les oiseaux en plein vol qui les appellent

où le coeur déplace les pierres

c'est là que mon coeur se languit

d'amour pour toi