The music of the night [Spanish translation]

La noche agudiza, aunmenta cada sensación,

la oscuridad agita y despierta la imaginación,

silenciosamente los sentidos abandonan las defensas.

Lentamente, dulcemente, la noche despliega su esplendor;

tómala, siéntela, trémula y tierna.

da la espalda a la brilante luz del día;

da la espalda la cara a la fría, insensible luz

y escucha la música de la noche.

Cierra tus ojos y ríndete a tus más oscuros sueños,

deja todos los pensamientos del mundo que conociste

Cierra tus ojos, deja que tu espíritu comience a elevarse

y vivirás como nunca has vivido

Suavemente, cuidadosamente, la música te acariciará;

óyela, siéntele, secrtamente te posee.

Abre tu mente, deja tus fantasías volar

en esta oscuridad con la que sabes que no puedes pelar.

La oscuridad de la música de la noche.

Deja a tu mente iniciar un viaje a través de un extraño, nuevo mundo.

Deja todos los pensamientos del mundo que conociste.

Deja a tu alme llevarte a dónde anhelas ir;

sólo entonces me podrás pertenecer.

Flotando,cayendo, dulce embriaguez,

tócame, confía en mí, savorea cada sensación.

Deja al sueño comenzar, deja a tu lado más oscuro ceder

a la armonía de la que sólo los sueños pueden escribir,

el poder de la música de la noche.

Tú solo puedes hacer que mi canción tome vuelo

Ayúdame a crear la música de la noche.