The Mummer's Dance [Spanish translation]

En la primavera del año

Cuando los árboles se coronan de hojas

Cuando el fresno y el roble, y el abedul y el tejo

Están vestidos de cintas hermosas

Cuando los búhos llaman a la luna jadeante

En el velo azul de la noche

Las sombras de los árboles aparecen

En medio de la luz del farol

Deambulantes hemos estado toda la noche

Y una parte de este día

Ahora que estamos por regresar

Traemos una guirnalda de alegría

¿Quién bajará hacia los boscajes oscuros

E invocará a las sombras ahí,

Y enlazará una cinta a las ramas protectoras

En la primavera del año?

El cantar de los pájaros parece llenar el bosque

Así que cuando toca el violinista

Todas sus voces se pueden oír

Más allá de sus días en el bosque

Deambulantes hemos estado toda la noche

Y una parte de este día

Ahora que estamos por regresar

Traemos una guirnalda de alegría

Y así unieron las manos y danzaron

En círculos y en filas

Y desciende pues el viaje de la noche

Cuando todas las sombras se han ido

«Una alegre guirnalda les traemos

Y a las puertas de sus casas estamos

Un retoño bien germinado es

La obra de la mano de Nuestro Señor»

Deambulantes hemos estado toda la noche

Y una parte de este día

Ahora que estamos por regresar

Traemos una guirnalda de alegría