The Most Beautiful Girl in the World [Arabic translation]

أيعقل بأن تكوني أجمل فتاة في العالم؟

من الواضح أنكِ أنتِ السبب الذي جعل الله يخلق الإناث

حين يتحول اليومُ إلى آخر يومٍ في الزمان

أستطيعُ أن أقول بأنني أتمنى أن تكوني بين ذراعيّ

وحين ينسدلُ الليل قبل أن يأتي هذا اليوم، سأبكي

سأبكي دموع فرحٍ لأن كل ما يمكن للفرد فِعلهُ من بعدكِ هو الموت، أوه

أيعقل بأن تكوني أجمل فتاة في العالم؟

أيعقل هذا؟

من الواضح أنكِ أنتِ السبب الذي جعل الله يخلق الإناث

أوه، أجل، أنتِ

كيف بإمكاني تخطي الأيام في حين أنني عاجز عن تخطي السّاعات؟

أستطيعُ أن أحاول، ولكن عندما أفعل أراكِ وأشعُر بأنني أُلتهم، أجل

من [هذا الذي] قد يسمحُ، من [هذا الذي ] قد سيسمحُ لوجهٍ بأن يكون ناعمًا كوردة؟ أوه!

أستطيعُ أن أنحني إلى الأسفل وأن أحِسّ بالفخر تحتَ ضوء هذهِ القوة

أوه نعم أوه

أيعقل بأن تكوني أجمل فتاة في العالم؟

أيعقل هذا؟

من الواضح أنكِ أنتِ السبب الذي جعل الله يخلق الإناث

أوه، أجل، أنتِ

وإن سقطت النجومُ الواحِدة تلو الأخرى من [أعلى] السّماء

أنا أعلمُ بأن كوكب المريخ لا يمكِن أن يكون ببعيدٍ

لأن هذا النوعَ من الجمال، يا حبيبتي، لا يملكُ أيّ سبب ليخجل

لأن هذا النوعَ من الجمال، يا حلوتي، هو الجمال الذي ينبعُ من الداخِل

أيعقل بأن تكوني (أيعقل بأن تكوني) أجمل فتاة في العالم؟

أيعقل هذا؟

من الواضح (من الواضح) أنكِ أنتِ السبب الذي جعل الله يخلق الإناث

أوه، أجل، أجل، أنتِ

أوه نعم! (أوه، نعم، أنتِ هي)

يا فتاة (أيعقل أن تكوني؟)

عليكِ أن تكوني، أوه نعم!

(أيعقل أن تكوني؟)

أنتِ هي السببُ، أجل!

(ربما) x3