The Most Beautiful Girl [German translation]

He, hast Du zufällig das schönste Mädchen der Welt gesehen?

Und wenn ja, hat sie1 geweint, geweint?

He, wenn Dir das schönste Mädchen, das mich verlassen hat, über den Weg läuft,

sag' ihr, es tut mir leid

sag' ihr, ich brauche meinen Schatz.

Oh... sag' ihr bitte, ich liebe sie.

Ich wachte heute morgen auf und mir wurde bewusst, was ich getan hatte.

Ich stand einsam in der kalten grauen Morgendämmerung,

ich wusste, ich hatte meine Morgensonne verloren.

Ich hatte die Nerven verloren und (unschöne) Dinge gesagt,

jetzt folgt die Seelenqual, die der Morgen bringt.

Ich weiß, ich liege falsch und konnte es nicht erkennen.

Ich ließ meine Welt davon gleiten

so....

He, hast Du zufällig das schönste Mädchen der Welt gesehen?

Und wenn ja, hat sie1 geweint, geweint?

He, wenn Dir das schönste Mädchen, das mich verlassen hat, über den Weg läuft,

sag' ihr, es tut mir leid

sag' ihr, ich brauche meinen Schatz.

Oh... sag' ihr bitte, ich liebe sie.

(...)

He, hast Du zufällig das schönste Mädchen der Welt gesehen?

Und wenn ja, hat sie geweint, geweint?

He, wenn Dir das schönste Mädchen, das mich verlassen hat, über den Weg läuft,

sag' ihr, es tut mir leid

sag' ihr, ich brauche meinen Schatz.

Oh... sag' ihr bitte, ich liebe sie.

He, wenn Dir das schönste Mädchen, das mich verlassen hat, über den Weg läuft,

sag' ihr, es tut mir leid

sag' ihr, ich brauche meinen Schatz.

Oh... sag' ihr bitte, ich liebe sie.

1. a. b. im Deutschen müsste es eigentlich "es" heißen, weil der Bezug "das" Mädchen ist